MediaWiki:Confirmemail body: Perbedaan antara revisi

Baris 1:

~~Halo!~~

SUBJEK: Konfirmasi Alamat Surel Akun $2 di {{SITENAME}}

~~Seseorang (mungkin Anda) telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}. Pendaftaran ini dilakukan melalui alamat IP $1.~~

Halo,

~~Untuk memastikan bahwa~~ akun ~~tersebut memang milik Anda sekaligus mengaktifkan fitur~~ surel di {{SITENAME}} ~~(seperti menerima notifikasi dan~~ pemulihan kata sandi), ~~silakan~~ klik atau salin pranala ~~konfirmasi~~ di bawah ini ke ~~penjelajah web~~ Anda :

Kami menerima permintaan pendaftaran akun baru menggunakan alamat surel ini di {{SITENAME}}. Berikut adalah detail pendaftaran Anda:

- Nama Pengguna: $2

- Alamat IP Asal: $1

- Batas Waktu Verifikasi: $4

PENTING: Untuk mengaktifkan fitur keamanan penuh, termasuk pemulihan kata sandi melalui surel dan penerimaan notifikasi sistem, Anda harus memverifikasi kepemilikan alamat surel ini.

Silakan klik atau salin pranala verifikasi di bawah ini ke peramban (browser) Anda:

$3

-----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

~~PENTING :~~

INFORMASI KEAMANAN DAN TINDAKAN LANJUTAN

~~Kode konfirmasi ini memiliki batas waktu dan akan kedaluwarsa pada $4.~~

----------------------------------------------------------------------

~~Segera lakukan verifikasi sebelum waktu tersebut habis.~~

-----------------------------------------------------------------------

~~Jika Anda MERASA TIDAK PERNAH~~ mendaftarkan akun di ~~situs kami~~, ~~mohon~~ abaikan ~~pesan~~ ini atau ~~klik pranala di bawah ini untuk~~ membatalkan ~~konfirmasi~~ alamat surel ~~tersebut~~ :

1. Mengapa saya menerima surel ini?

Pesan ini dikirim secara otomatis karena seseorang mendaftarkan akun di {{SITENAME}} menggunakan alamat surel ini. Jika Anda tidak merasa melakukan tindakan tersebut, abaikan surel ini.

2. Batalkan pendaftaran atau hapus alamat surel:

Jika Anda ingin membatalkan pendaftaran akun tersebut dari alamat surel Anda, silakan klik pranala pembatalan berikut:

$5

Terima kasih telah bergabung ~~dan menjadi bagian dari komunitas~~ {{SITENAME}}!

3. Apa yang terjadi jika kode kedaluwarsa?

Jika Anda tidak melakukan verifikasi sebelum $4, kode ini tidak akan berlaku lagi dan Anda mungkin perlu meminta pengiriman ulang surel konfirmasi melalui pengaturan akun Anda.

Terima kasih telah berkontribusi dan bergabung dalam membangun pangkalan pengetahuan di {{SITENAME}}.

~~Salam hangat~~,

Hormat kami,

~~Sistem Otomatis~~ {{SITENAME}}

Tim Administrasi {{SITENAME}}

$2

Layanan Otomatis Verifikasi Pengguna

----------------------------------------------------------------------

Surel ini dihasilkan secara otomatis oleh sistem. Mohon tidak membalas surel ini secara langsung.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-Halo!
+SUBJEK: Konfirmasi Alamat Surel Akun $2 di {{SITENAME}}
-Seseorang (mungkin Anda) telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}. Pendaftaran ini dilakukan melalui alamat IP $1.
+Halo,
-Untuk memastikan bahwa akun tersebut memang milik Anda sekaligus mengaktifkan fitur surel di {{SITENAME}} (seperti menerima notifikasi dan pemulihan kata sandi), silakan klik atau salin pranala konfirmasi di bawah ini ke penjelajah web Anda :
+Kami menerima permintaan pendaftaran akun baru menggunakan alamat surel ini di {{SITENAME}}. Berikut adalah detail pendaftaran Anda:
+- Nama Pengguna: $2
+- Alamat IP Asal: $1
+- Batas Waktu Verifikasi: $4
+PENTING: Untuk mengaktifkan fitur keamanan penuh, termasuk pemulihan kata sandi melalui surel dan penerimaan notifikasi sistem, Anda harus memverifikasi kepemilikan alamat surel ini.
+Silakan klik atau salin pranala verifikasi di bawah ini ke peramban (browser) Anda:
 $3
------------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------------------------------------
-PENTING :
+INFORMASI KEAMANAN DAN TINDAKAN LANJUTAN
-Kode konfirmasi ini memiliki batas waktu dan akan kedaluwarsa pada $4.
+----------------------------------------------------------------------
-Segera lakukan verifikasi sebelum waktu tersebut habis.
------------------------------------------------------------------------
-Jika Anda MERASA TIDAK PERNAH mendaftarkan akun di situs kami, mohon abaikan pesan ini atau klik pranala di bawah ini untuk membatalkan konfirmasi alamat surel tersebut :
+. Mengapa saya menerima surel ini?
+Pesan ini dikirim secara otomatis karena seseorang mendaftarkan akun di {{SITENAME}} menggunakan alamat surel ini. Jika Anda tidak merasa melakukan tindakan tersebut, abaikan surel ini.
+. Batalkan pendaftaran atau hapus alamat surel:
+Jika Anda ingin membatalkan pendaftaran akun tersebut dari alamat surel Anda, silakan klik pranala pembatalan berikut:
 $5
-Terima kasih telah bergabung dan menjadi bagian dari komunitas {{SITENAME}}!
+. Apa yang terjadi jika kode kedaluwarsa?
+Jika Anda tidak melakukan verifikasi sebelum $4, kode ini tidak akan berlaku lagi dan Anda mungkin perlu meminta pengiriman ulang surel konfirmasi melalui pengaturan akun Anda.
+Terima kasih telah berkontribusi dan bergabung dalam membangun pangkalan pengetahuan di {{SITENAME}}.
-Salam hangat,
+Hormat kami,
-Sistem Otomatis {{SITENAME}}
+Tim Administrasi {{SITENAME}}
-$2
+Layanan Otomatis Verifikasi Pengguna
+----------------------------------------------------------------------
+Surel ini dihasilkan secara otomatis oleh sistem. Mohon tidak membalas surel ini secara langsung.

Admin (bicara | kontrib)